BOUW SU CAY JIEN, SENG SU CAY THIAN

BOUW SU CAY JIEN, SENG SU CAY THIAN

(Manusia punya bisa, Tuhan punya kuasa)

Sinar fajar mulai membuka tokonya

Sin-hoa-cong turun dari lauw-teng

Sungai Kong-hoo mengalir di Pecenongan

Suara Nyi-seng terdengar ipai cepe cepe

Dalam dingin yang begitu meyakinkan di musim semi

Dahan yang-liu bergoyang ditiup angin

Pohon seng-on melambai lambai

Ah.... kapankah hati berjodoh menyaksikannya

Mengantar kepergian orang yang disayang

Seribu lie terasa sedepa

Sepasang walet yang terbang beriringan

Berpencar .. satu ke utara satu ke selatan

Dalam kesedihan yang begitu mendalam

Hidup bagaikan yatim piatu

Cawan rindu kuteguk sendu

Pahit dan getir telah berpadu

Dalam penantian yang entah kapan kan berakhir

Laksaan hati terlewati

Walau gunung Tiang-san tetap menghijau

Tetapi bambu kian menua

Bunga yang sekarang bukan bunga yang dulu

Eng loo jiak

Eng loo jiak adalah putra dari pendekar Li am si di zaman dinasti O-beng (setelah Dinasti Tang sebelum Dinasti Mi-ing). Li am si sendiri adalah salah satu murid Bu pun su So hi bi. Eng loo jiak mendapati ilmu dari ayahnya sendiri yang kemudian belajar langsung dari suhengnya Kiam thaysu di gunung Tiang-san dari aliran Beng kauw di Langgar Tinggi, Pe Ce Nong An

Setelah menginjak-injak Bing thay-kam  dari perguruan Mo yung lan siki, Eng loo jiak mencuci kaki di baskom emas dan meninggalkan dunia kang-ouw menghilang tidak diketahui rimbanya.

Sajak di atas dibuat pada saat beliau sedang tafakur merenungi Tuhan-nya.Perpisahan yang dimaksud bukanlah perpisahan antara dua orang kekasih yang bermesraan, tetapi antara diri jasmani dan rohani, dimana kecintaan dunia yang merupakan kecintaan rohani akan dilepaskan begitu saja karena kerinduannya untuk bertemu dengan sang Kholik.

RSS Diposting oleh ojak di 20.41